Ménage... photos du 24 octobre... 2013 - Abbaretz

Il a déjà été question ici du site de l'ancienne mine d'étain de Abbaretz et de son terril.  Un site sur lequel, pour profiter pleinement de la visite, il faut monter des escaliers, d'abord à demi ombragés...

puis passer dans un petit bois... tout en grimpant toujours des escaliers... et au sortir de ceux-ci escalader encore des marches!...

Mais une fois arrivés en haut, vous serez sur le point culminant de la Loire-Atlantique. De là, pourvu que la météo s'y prête, vous aurez une belle vue. Et grâce aux tables d'orientation, vous pourrez identifier un certain nombre d'endroits de Loire-Atlantique.

En attendant, surtout si vous avez été un peu trop rapide lors de l’ascension, vous pouvez vous assoir sur l'herbe pour reprendre votre souffle. Et oui, il n'y a aucun banc pour se "poser"

NB: si la météo est un tantinet venteuse, n'oubliez pas d'emmener de quoi vous couvrir car là haut, ça souffle bien et il n'y a aucun endroit pour se protéger et, pour cause de sol instable, il est vivement déconseillé de s'éloigner du plateau central pour explorer les flancs du terril

"le secret des Enfants-Rouges" de Claude Izner

Au point de départ,* il y a un attentat de Ravachol qui va réveiller certains souvenirs chez un personnage** lequel va se croire investi d'une mission divine: récupérer, coute que coute -même si cela s'accompagne de meurtres- une coupe réalisée à partir à partir de petit crânes et qui servait, en extrême-orient, de brûle encens.

Et Victor Legris, Kenji Mori et leur commis Joseph dans tout ça? Et bien, la coupe en question appartenait à Kenji, à qui elle est volée, ils vont se lancer les uns et les autres dans une enquête afin de la retrouver. Cela les amènera à fréquenter tant les beaux quartiers où réside un anthropologue de l'institut dont le père est amateur de photos de Dames un tantinet dénudées, que celui des "Enfants-Rouges", ce lieu en plein coeur de Paris qui était fréquenté par les brocanteurs et autres crocheteurs lesquels récupéraient les objets mis au rebut.

Pour les amateurs et amatrices de scènes violentes, sachez que le duo d'écrivains qui se cache derrière le pseudonyme de Claude Izner ne fait pas partie de ceux et celles qui décrivent par le menu les scènes sanglantes. Donc passez votre chemin! Par contre si vous aimez les "ambiances" et la description de lieux et de scènes bien ancrées dans une réalité datée, avec Claude Izner vous vous régalerez car "elle" a l'art de truffer les scènes de moult détails réalistes sur la vie, les moeurs et même la manière de parler des personnages. Du coup, n'oubliez pas de lire la postface qui en reprend certains éléments mentionnés en cours d'enquête et vous aurez un parfait inventaire de ce qui s'est passé l'année où est censée se dérouler l'enquête ainsi que de l'état d'avancement des sciences et techniques. 

En résumé, un bon polar sur fond historique qui m'a donné envie de connaître la suite, avec toutefois un petit regret, celui de ne pas disposer comme pour les "Nestor Burma" de Léo Mallet, d'un plan de l'époque afin de mieux situer les différentes actions 

* le 27 mars 1892

** Non je ne vais pas "spoiler" en dévoilant son identité!

le pénis de Titan est fané

Hier il était question des colonies de vacances de Pierre Perret. Une autre de ses chansons a beaucoup fait parler de lui "le zizi". Et il est probable que plus d'un visiteur ayant attendu avant de voir le "pénis de Titan" qui a fleuri au sein des serres du jardin des plantes y a au moins une fois pensé. Il faut dire que le nom de "pénis de Titan" est quand même plus agréable que l'autre nom sous lequel elle est connue, celui de "fleur de cadavre" en raison de l'odeur pestilentielle de viande pourrie* qu'elle émet pour attirer les pollinisateurs. 

A ce jour, le jardin des plantes de Nantes est la seconde ville en France** a en posséder un dont une bouture lui a été offerte en 2012 par le jardin botanique de Bonn. Il faut croire que la plante s'est bien plu à Nantes (qui dans la serre tropicale lui avait mitonné une météo de choix avec des températures oscillant entre 28 et 35°) puisque 2 ans plus tard elle a éclos le 29 juin dernier pour environ 90 heures.

Plus d'explication ci-dessous, données par le directeur du jardin des plantes lui même.

http://www.lemonde.fr/sciences/video/2014/07/02/le-penis-de-titan-a-fleuri-a-nantes_4449604_1650684.html 

Pour ceux et celles qui ont raté l'événement, prévoyez de revenir dans 3 à 10 ans. Et oui il faut un peu de temps pour reconstituer les stocks du bulbe de 12 kgs qui permettent d'obtenir au final une gigantesque inflorescence qui peut parfois atteindre 5 mètres de haut!

Et en attendant, allez à la fin de l'article ci-joint et regardez la vidéo en timelapse

 http://france3-regions.francetvinfo.fr/pays-de-la-loire/2014/07/04/nantes-le-penis-de-titan-est-bien-terre-511861.html
* Il semblerait que cette fois-ci l'odeur ait été celle d'un fromage** L'autre ville étant Brest

Pierre Perret a 80 ans...

... et il enregistre encore le bougre qui a su rester toujours aussi souriant au fil des ans. Souriant et actif car cette année est sorti "Drôle de poésie". Un album dans la lignée directe de la chanson* qui l'a fait connaître en 1966.

Il ne faudrait pas pour autant oublier que Pierre Perret qui fait partie de ses auteurs compositeurs qui maîtrisent fort bien la langue française, a aussi écrit des chansons engagées, de "Lily" à "la femme grillagée"...

*Pour la petite histoire, cette chanson, malgré son texte rigolo car très excessif, ne m'a jamais dissuadée de partir en colo!

Ménage... photos du 31 mars... 2013 - Bénodet

Petit week-end loin de Nantes, à Bénodet, le temps notamment de ramener quelques images d'un coin moins connu que les plages de la station balnéaire, celui de "la mer blanche" où, grâce à un caillebotis on peut se promener les pieds à sec. Ne me demandez pas l'origine du nom de ce lieu, je l'ignore. Y a t on autrefois collecté du sel? Ou est ce du à la couleur des herbes qui ondoient sous le vent?... Mystère

Comme c'est une zone humide, que la mer envahit régulièrement au point à certaines périodes de la rendre inaccessible, et de ce fait un endroit particulièrement apprécié des oiseaux. Privilégier quand même dans ce cas un appareil photo avec un bon téléobjectif.

A défaut, si la saison s'y prête, il sera toujours possible aux amateurs de photos de se rabattre sur la flore.

Ménage... photos du 22 février... 2013 - Lyon, musée de la miniature

Sur le même site que le Musée du cinéma, mais globalement* quelques étages plus haut, se trouve le musée de la miniature. Beaucoup voire la totalité des styles sont représentés: de la reproduction de pièces de maison aux découpages miniatures (genre une corde avec du linge qui sèche qui tient sur l'équivalent de quelques timbres postes... Mes coups de coeur sont allés à la reproduction de scènes d'intérieur truffées de menus détails comme par exemple:

- dans l'atelier d'artiste, au premier plan il y a bien la corbeille de fruits... mais sur la table en arrière, les amateurs reconnaitront des bouteilles de bière

 - chez l'horloger, vous trouverez la balance de précision, mais aussi sur l'établi, plein de minuscule outils

 - Et dans le coin gauche de la cave, que voit on? un pot de peinture AVi

 - quant à la chambre d'étudiant, c'est un régal avec la chaussure de sport de sport coincée sous le lit tandis qu'à la tête de ce dernier on trouve une bouteille de Valstar 

- et dans cette reproduction d'un bouchon lyonnais, il ne manque sur aucune table le fameux cendrier jaune Ricard (une miniature qui date certainement d'avant la loi anti-tabac)

 - suite de la visite en allant au marché où les amateurs, non plus de bière mais de vin, à défaut d'identifier de façon précise le producteur de vin, seront reconnaître de quelles régions proviennent les bouteilles**

- retour aux classiques avec la reconstitution du bureau d'un privé des années 40 avec la Remington et le vieux téléphone sur le bureau et la TSF et l'appareil photo sur le bureau contre le mur

- et pour finir, parce qu'il fallait bien faire un choix quant aux vitrines présentées, le salon arabe avec ses plateaux de fruits, ses narghilés... et bien sur au sol des tapis persans

Seul petit regret, certaines de ces miniatures auraient sérieusement d'être dépoussiérées... avec un minuscule pinceau en guise de "plumeau"?  

* Oui globalement car parmi les documents relatifs au cinéma qui sont présentés on trouve des reproductions, voire des originaux, en miniature de certaines décors ou éléments de décor ayant servi au tournage de films

** en dehors de la bouteille de Jameson et de celle de Martini

Ménage... photos du 22 février... 2013 - Lyon, musée du cinéma

Dernière ligne droite avant de finir (enfin!) de rendre compte de ce court séjour lyonnais avec un Musée assez atypique, celui consacré au cinéma et aux miniatures. Pour ce qui est de la première partie consacrée au cinéma, sa présence à Lyon, ville dont sont issus les frères Lumière, n'est guère surprenante.

Bon, autant le savoir, ce musée là est surtout ciblé reconstitution de scènes de films (principalement des scènes tirées du film "le Parfum"), films à "effet spéciaux",  films fantastiques ou de SF... éventuellement des séries B. Ce qui ne l'empêche pas d'avoir quelques belles pièces, pas toujours faciles à photographier compte tenu de l'obscurité des salles d'exposition et des reflets dans les vitrines.

Parmi celles-ci, une baguette de Harry Potter et un moulage du visage si gracieux de l'Alien héros du 4ème film qui porte ce nom: "Alien, la résurrection". Un visage très humanisé. Normal, c'est le petit-fils du clone de Sigourney Weaver. Cet Alien là est 

- touchant car il considère celle qui se fait appeler Ripley comme sa véritable mère (et préfère tuer sa mère biologique, la reine, sans le moindre état d'âme) alors que Ripley n'a qu'un désir: le tuer

- et terrifiant à cause de son physique et de ses capacités héritées de sa branche paternelle d'Aliens mais aussi leur intelligence et leur capacité à communiquer de façon télépathique.

"Miau, miau, miau..."

... disent les chats espagnols quand les chats catalans prononcent "mèu, mèu, mèu..." Enfin c'est ce que précise une encyclopédie en ligne, parce que sur place, je n'ai entendu aucun "Miaou, miaou, miau...".

Probablement parce que lorsque je les aies photographiés, je pouvais grâce au téléobjectif me tenir à une distance suffisante pour ne pas les effrayer.

 

Bon dans le lot, broussailles et autres grilles leur permettaient d'être assurés qu'ils ne risquaient rien. Du coup, il y en a un qui m'a complètement snobée en faisant mine de dormir. Et oui, s'il n'a a aucun moment ouvert les yeux, la mobilité des ses oreilles vis-à-vis des bruits inhabituels prouvait que de toute évidence il ne dormait pas.

Les résultats du bac sont connus...

... et certain(e) sont tellement ému(e) non seulement de l'avoir mais avec une mention, que lorsqu'ils en font part à leurs ami(e)s, ils laissent passer une belle faute d'orthographe*. Enfin j'ose espérer qu'il ne s'agit que d'une faute d'étourderie.

Pour l'une des personnes ci dessous, j'ai cependant un gros doute, surtout quand on lit le commentaire qu'elle a rédigé après que quelqu'un lui ait signalé sa faute d'orthographe.

Après l'avoir lu et avoir été aidée quant à la traduction de certaines abréviations, j'en suis même arrivée à la conclusion qu'il se pourrait que le jury qui lui a accordé le bac "avec mension" ait fait une légère erreur d'appréciation...  

* documents ci dessus trouvés sur Facebook à la page du groupe référencé "Bescherelle ta mère". J'ai partiellement "anonymisé" le nom des "contributeurs"

"Hallelujah" interprété par Rufus Wainwright

On reste dans la thématique religion, mais cette fois-ci de façon moins sectaire, avec ce qui a fait, au printemps dernier, le buzz sur le net. A l'occasion d'un mariage, un prêtre a interprété, avec une très belle voix, cette chanson dont je me souvenais pour l'avoir notamment entendue dans le film... "Shrek"!

J'ai bien écrit "notamment" car je ne connais pas bien le répertoire de celui qui l'a composée: Léonard Cohen. Et puis les chansons à connotation religieuse, ce n'est pas ma tasse de thé. Mais comme je suis curieuse, je me suis renseignée. Cette chanson est en réalité TRES connue à travers ces multiples interprétations:

- en 1984, Leonard Cohen sur son album "various positions" 

- en 1991, John Cale (version que l'on entend dans le film)

- en 1994, Jeff Buckley

mais version de Rufus Wainwright dont l'interprétation figure elle sur le CD de la musique du film de Shrek!

Pour en savoir plus: http://fr.wikipedia.org/wiki/Hallelujah_%28chanson_de_Leonard_Cohen%29 

Apostasie,c'est quoi ça?

C'est le fait pour une personne de renoncer publiquement à une doctrine ou une religion. Certains savants ou croyants ont parfois payé de leur vie le fait d'avoir refusé de renoncer à leurs convictions. Et quand certain(e)s renonçaient, cela ne suffisait pas toujours pour les faire échapper à la mort.

En Europe cela fait bien longtemps que, pour des raisons religieuses, on ne tue plus son voisin. Dans d'autres pays, et plus particulièrement ceux où s'applique la loi islamique*, on peut encore mourir à cause de ses convictions religieuses. 

C'est ce qui a failli arriver à Meriem Yahia Ibrahim Ishag. Ses torts: être née au Soudan d'un père musulman et d'une mère chrétienne (orthodoxe). Et c'est dans cette religion qu'elle a grandi avant de se convertir au catholicisme lorsqu'elle s'est mariée.

Le genre de chose qui arrive régulièrement en Europe et ne pose aucun problème. Mais Meriem est née et a grandi au Soudan. Et là c'en était trop pour un tribunal qui l'a condamnée le 15 mai à

- 100 coups de fouet pour relations adultérines (considérée comme musulmane, elle ne pouvait pas se marier ni même avoir de relations avec un catholique) 

- la mort pour avoir renoncé à la religion musulmane

Depuis sa situation s'est légèrement améliorée. Le 24 juin, la cour d'appel qui avait examiné sa demande de recours contre ces décisions l'a innocentée des deux charges qui pesaient contre elle. Il n'est pas impossible que la mobilisation internationale ait joué en sa faveur. 

Mais tout n'est pas réglé pour elle car, le 26 juin, quand elle a voulu quitter le Soudan avec son mari et ses enfants (dont la petite fille qui est née alors qu'elle était en prison) elle en a été empêchée au motif que son passeport américain (l'une des nationalités de son mari qui est aussi Soudanais) obtenu grâce à son mariage  n'était pas valable... puisque son mariage n'était pas reconnu comme valable. Elle s'est alors réfugiée à l'ambassade des Etats-Unis. Et depuis, plus de nouvelles. 

On ne peut que souhaiter pour elle qu'elle puisse quitter le Soudan. Et qu'au Soudan, aucun autre homme ou femme ne soit poursuivi pour avoir changé de convictions religieuses. Mais là, tant que la loi islamique s'appliquera, j'ai un très gros doute.

* Iran, Arabie saoudite, au Soudan et aux Maldives

3 ans déjà!

Oui, 3 ans que je suis officiellement en retraite. Et plus le temps passe et moins je regrette d'avoir fait ce choix de partir de façon prématurée. Plus le temps passe et plus je me dis que les bons souvenirs professionnels sont rares et que ce qui revient en mémoire ce sont surtout des mauvais moments, comme par exemple ces 3 stages effectués durant la formation, mais au cours desquels je n'ai rien appris sur ce que serait mon futur travail.

1er stage dans une direction où les relations entre la "patronne " et son équipe de direction étaient telles que la quasi-totalité des responsables de service avaient le ventre noué à la seule idée d'une réunion avec elle. Alors avoir un "bleu" qu'il faut former dans les pattes, très peu pour eux! Donc maître de stage était plus virtuel que réel le stagiaire laissé à l'abandon, trop heureux d'avoir fini par trouver dans un recoin du plateau paysager une table vide . L'année d'après, le centre de formation renoncera à envoyer des stagiaires sur un tel site. Trop tard pour moi!

Le bilan du second stage, dit de dépaysement car il devait s'effectuer dans une collectivité autre où on ne pouvait jamais être affecté(e) n'a guère été mieux. Le directeur des ressources humaines n'avait accepté ma candidature que parce que lui même est passé dans le centre de formation d'où je provenais. Débordé, il n'avait pas le temps matériel de me prendre en charge et m'avait cependant trouvé un maître de stage: un ingénieur des ponts! Celui-ci ignorait tout de mon futur métier et n'acceptait pas que, pour des raisons budgétaires, l'Etat préfère les administratifs aux ingénieurs. Bien que fort courtois, il ne mettra aucun zèle pour m'apprendre ce qu'est un travail de cadre, ni même de quoi m'occuper pendant les 2 mois de stage.

3ème et dernier stage, dit d'application, la dernière ligne droite avant la prise de fonctions... sauf qu'il a commencé sans que le lieu d'affectation soit connu. Qu'à cela ne tienne, en fonction de ce que pourrait fort bien être mon futur poste, je choisis  un maître de stage. Problème, c'est le seul responsable qui n'a à son équipe aucun cadre de mon niveau et qui en plus s'entend mal avec celle-ci! Genre: je passe des dossiers au stagiaire, non seulement sans aucune explication sur la manière de les traiter mais en oubliant de prévenir celui qui les a en charge habituellement.

Moralité, mis à part un vague vernis sur les fonctions du Ministère où j'étais affectée, je n'ai rien appris ou presque durant ces stages. Et puis aussi ceci: le stagiaire est souvent vécu comme un "boulet" surtout quand il existe des tensions sur le lieu de stage. Et comme dans l'Administration on a été lent, très lent à comprendre que le management d’une équipe ça ne concerne pas que le secteur privé!

" A Game of Thrones" - Tome 1 du livre 1- de George R. R. Martin

Depuis le temps que sur le net je voyais des références à la série télévisée, dont j'avais regardé quelques extraits, j'ai fini par craquer et acheter en poche l'intégrale 1qui regroupe les 2 premiers tomes parus*, avant d'acheter le tout 1er tome en version iBook**... beaucoup plus légère à transporter lorsqu'on voyage. Et j'ai plongé dans une histoire dont la rédaction est... encore en cours, tout comme les épisodes de la série télévisée sont en cours de tournage, mais à un rythme tel que ses héros de papier pourraient bien se voir rattrapés par les acteurs qui les incarnent.

Mais revenons au livre!

Pour ce qui est du style, il emprunte à plusieurs genres. Quelqu'un a écrit à son sujet que l'auteur a: "mélangé le réalisme du roman historique avec le côté surnaturel de la fantasy, tout en réduisant l'importance de la magie au profit des batailles et des intrigues politiques"

Et pour ce qui est de la traduction, je me garderai bien de porter le moindre jugement. J'ai apprécié d'y trouver des mors rares, avant de découvrir que le texte des 4 premiers volumes étaient contestée par certains lecteurs qui auraient aimé un style plus direct et moins "médiévalisant" lequel serait plus conforme à la version originale écrite par George Martin.

Ceci précisé, j'ai bien aimé la manière de montrer l'action par les yeux d'un personnage qui change de chapitre en chapitre: Eddard Stark dont l'emblème est... le loup-garou, sa femme Cathelyn, ses enfants, légitimes ou non..., Tyrion Lannister dont l'emblème est le Lion... Limité au nombre de 8 dans le tout premier volume, ce nombre de "héros" va croitre, avec des personnages qui disparaitront (comme Eddard Stark...) tandis que d'autres apparaitront. Mais du coup, j'ai moins aimé la multiplicité des personnages qui croisent le narrateur sans que l'on sache à l'avance s'ils n'auront ou non de l'importance par la suite et qui font que parfois il n'est pas évident de suivre ce qui se passe, d'autant qu'à quelques chapitres d'écart on peut lire les récit d'événements s'étant déroulés dans le même laps de temps.

Autre point apprécié: même si je n'en suis qu'au début de la saga, il semblerait bien d'ores et déjà que les personnages soient complexes et non "gentils" ou "méchants" avec, alors même qu'on se situe dans un registre où les personnages masculins sont bien souvent sur-représentés, des figures féminines remarquables. 

A suivre donc... même si je sais que j'ai devant moi plusieurs années de lecture*** puisque le présent livre comporte en réalité un autre tome, que 4 autres livres comportant entre 3 et 4 tomes sont parus, auxquels l'auteur prévoit d'ajouter 2 derniers livres dont le nombre de tomes est à ce jour inconnu... 

* soit "Le trône de fer" et 2 "le donjon rouge"
**  Intitulé lui "la glace et le feu" en VF et "a Song of Ice and Fire" en VO!
*** A titre indicatif, il s'est écoulé 6 ans entre les deux derniers livres

Gavrilo Princip...

Ce nom et le visage de cet homme ne vous disent probablement, sauf si vous êtes un passionné d'histoire. Cet homme, c'est Gavrilo Princip, cet étudiant serbe qui a tiré et tué, le 28 juin 1914, l'héritier au trône de Autriche-Hongrie. 

Pendant longtemps j'ai cru qu'il avait été exécuté le jour même voire dans les jours suivants. Pas du tout!

Non, il n'a pas été exécuté car, selon la législation serbe, il ne pouvait pas l'être puisqu'il avait moins de 20 ans. Mais il a été incarcéré dans une forteresse située à Theresienstadt, (aujourd'hui en République tchèque) où il a souffert de mauvaises conditions de détention et contracté la tuberculose dont il est mort, en avril 1918, sans jamais avoir vraiment su à quel point la guerre qu'il avait déclenchée avait été meurtrière.

Et son histoire s'arrête là? Non, car en 1920, les autorités des nouveaux États qu'étaient la Tchécoslovaquie et le Royaume des Serbes, Croates et Slovènes ont organisé le transfert de ses restes... à Sarajevo. Plus tard, il sera considéré comme un héros, tant dans la Yougoslavie du roi Alexandre 1er que dans celle de Tito! La preuve?

- Une plaque dédiée au "un combattant de la liberté" sera apposée sur le lieu de l'attentat. Détruite par les Nazis en 1941, elle sera remplacée par une autre qui sera à son tour détruite durant la guerre en ex-Yougoslavie*.

- De nombreuses rues en Ex-Yougoslavie portent son nom. 

- Le pont sur lequel a eu lieu l'attentat a pendant un temps été renommé "Principov Most" (soit le pont de Princip) avant de retrouver son nom d'origine, celui de "Pont latin".

* La plaque actuelle ne porte plus que le message suivant en anglais, serbe et bosnien: "Que la paix règne sur terre "

Il y a 100 ans, le 28 juin 1914

Voici l'occasion de revoir un peu son histoire de France!

Il y a 100 ans, François-Ferdinand, l'archiduc d'Autriche-Hongrie qui s'était rendu en visite en Serbie, était assassiné à Sarajevo. En tirant sur lui, son assassin, un jeune étudiant serbe, était loin de soupçonner qu'il allait déclencher la première guerre mondiale. 

Et oui, depuis la guerre de 1870, la France et l'Allemagne étaient en paix et bien qu'il y eut la question très sensible de l'Alsace-Lorraine, la plupart des gens en Europe -et notamment les Français- ne voulaient croire qu'il puisse y avoir une autre conflit sur le sol européen, d'autant que les pays avaient multiplié les accords entre eux (Triple Alliance* ou Triple Entente**).Une protection illusoire car en réalité, tout cela n'était que le vernis, la surface, l'apparence. Depuis de nombreuses années, beaucoup d'éléments (montée des nationalismes, conflits lors de la colonisation de pays hors Europe etc...) étaient en place pour qu'au moindre "prétexte" tout s'embrase.

Le "prétexte" ça sera l'assassinat de l'héritier au trône d'Autriche-Hongrie par un Serbe. Et comme, par le jeu des alliances, l'Allemagne soutient l'Autriche-Hongrie alors que la Russie et la France sont du côté de la Serbie...d'ultimatum en ultimatum, il va y avoir une multiplication de déclarations de guerre entre les pays.

En France, la déclaration de guerre avec l'Allemagne ça sera le 3 août.

Mais avant il y aura eu 

- le 28 juillet (soit un mois après le décès de l'héritier au trône) celle de l'Autriche à la Serbie

- le 1er août celle de l'Allemagne à la Russie

et après il y aura

- le 4 août celle du Royaume-Uni à l'Allemagne

- le 5 août celle de l'Autriche à la Russie

- le 13 août celle du Royaume-Uni à l'Autriche

et plus loin dans le temps et l'espace, le 23 août, le Japon à l'Allemagne et enfin le 3 novembre, la France et le Royaume-Uni à la Turquie.
* Triple Alliance: Empire allemand, + Empire austro-hongrois + Royaume d'Italie (jusqu'en 1915) et Empire ottoman.
** Triple Entente: France + Royaume-Uni + Russie impériale et à compter de 1915, Royaume d'Italie