jeudi 21 octobre 2010

"Little Love... don't worry, live is easy..."

"Little Love", une chanson du groupe Aaron découverte grâce à Immemory, il y a quelques temps déjà et dont j'ai acheté le CD, tout simplement à cause de ces quelques vers mis en gras dans le texte.
La vidéo après la photo traduit, sans aucune image, ce qui permet de se concentrer sur la musique que j'ai écoutée en boucle des dizaines de fois sans m'en lasser, une possible traduction des paroles.

Come on dance around

shine upon the ground

from me to you

don't you know i'm strong

I could win the world

for you for you

don't you ever cry

I would stop breathin'

for you for you

don't worry life is easy

don't worry life is easy

did you ever fly

let me teach you how

I'll do I'll do

drive upon the mountains

dive into the moon

I'll do I'll do

don't worry life is easy

don't worry life is easy

be my unicorn

I'll chase all the dragons

for you for you

I'll build you a castle silver gold

it's your favorite colori'have been told

don't worry life is easy

don't worry life is easy

http://www.youtube.com/watch?v=T52EiStR6UQ

Aucun commentaire: