mercredi 21 mai 2014

"Caravan" (version avec Duke Ellington et Ella Fitzgerald)

Autre standard lancé par Duke Ellinton, cette fois-ci dans un registre beaucoup moins mélancolique: "Caravan"

Pour la petite histoire, la mélodie a été écrite par Juan Tizol qui, ne prévoyant pas le succès à venir, vendit les droits liés au thème à Irving Mills pour la somme d... 25 $.Ce dernier érivit les paroles et, quand le morceau devint très célébre (au point d'être désormais un autre standard du jazz) il rendit ses droits à Juan Tizol.
Et pour les pas doué(e)s en langue comme moi, voici les paroles chantées ici par de nouveau Ella Fitzgerald
"Night and stars above that shine so bright, the mystery of their fading light, that shines upon our caravan.
Sleep upon my shoulder as we creep, across the sand so I may keep this memory of our caravan.
This is so exciting, you are so inviting, resting in my arms as I thrill to the magic charms.
Of you beside me here, beneath the blue my dream of love is coming true within our desert caravan
Night, night, night, night and stars above that shine so bright, the mystery of their fading light, that shines upon our caravan
Sleep upon my shoulders as we creep...
This is so exciting, you are so inviting...
Of you beside me here, beneath the blue...
You beside me here, beneath the blue, my dream of love is coming true within our desert caravan"

Aucun commentaire: