"Le vieux pêcheur passe la nuit sous les feuillages A l'aube , brûlant les bambous La fumée se dissipe au soleil naissant Il disparaît Seul l'echo de son chant éveille le fleuve Voguent les nuages sans fin dans le ciel " je venais de lire ce poème Tang traduit par François Chang et pensais le garder pour une de mes esquisses Je vous l'offre Chère Anna( par procuration ) votre image est très bien choisie Belle journée de mistral - soleil
"La voix que j'écoute se perd, Le bruit de fond qui est dans la nuit la recouvre. Les planches de l'avant de la barque, courbées Pour donner forme à l'esprit sous le poids De l'inconnu, de l'impensable, se desserrent. Que me disent ces craquements, qui désagrègent Les pensées ajointées par l'espérance ? Mais le sommeil se fait indifférence. Ses lumières, ses ombres ; plus rien qu'une Vague qui se rabat sur le désir"
Me suis arrêtée, pour respirer un peu, au bord du Rhône ce soir. Il n'y avait pas de barque, mais une immense paix dans le soir qui tombait... Pas de poème à vous offrir, mais Arlette et Maria nous en offrent de bien profonds... Belle soirée, @nn@ Gene
* Merci Arlette et Maria de poster ces si jolis mots à côté d'une photo faite par une certaine Eve lorqu'elle est allée visiter dans le Valais suisse un lac appelé "le lac bleu", sans doute à cause de ses superbes eaux turquoises. Je n'ai pas du tout touché à la photo sauf sur un point, j'ai effacé une vilaine date de prise de vue qui gâchait vraiment l'image!
* Il n'y a pas d'aussi beau lac par ici Gene, mais ce matin en allant à une réunion, j'ai vu à moins de 100 mètres de la préfecture qui est en plein centre ville, un héron juché paisiblement à l'avant d'une barque amarrée sur les bords de l'Erdre. Hélas à mon retour le tram était bondé et je n'ai pu vérifier s'il était toujours au poste!
* Ah Michel, j'ai hâte de savoir ce que votre ami le Passeur vous a chuchoté...
5 commentaires:
"Le vieux pêcheur passe la nuit sous les feuillages
A l'aube , brûlant les bambous
La fumée se dissipe au soleil naissant
Il disparaît
Seul l'echo de son chant éveille le fleuve
Voguent les nuages sans fin dans le ciel "
je venais de lire ce poème Tang
traduit par François Chang
et pensais le garder pour une de mes esquisses
Je vous l'offre Chère Anna( par procuration ) votre image est très bien choisie
Belle journée de mistral - soleil
"La voix que j'écoute se perd,
Le bruit de fond qui est dans la nuit la recouvre.
Les planches de l'avant de la barque, courbées
Pour donner forme à l'esprit sous le poids
De l'inconnu, de l'impensable, se desserrent.
Que me disent ces craquements, qui désagrègent
Les pensées ajointées par l'espérance ?
Mais le sommeil se fait indifférence.
Ses lumières, ses ombres ; plus rien qu'une
Vague qui se rabat sur le désir"
Y. Bonnefoy /Dans le leurre des mots
Me suis arrêtée, pour respirer un peu, au bord du Rhône ce soir. Il n'y avait pas de barque, mais une immense paix dans le soir qui tombait... Pas de poème à vous offrir, mais Arlette et Maria nous en offrent de bien profonds... Belle soirée, @nn@
Gene
C'est bientôt l'heure du Passeur (sourire)
J'ai quelque hâte de l'entendre dire les secrets du Jour (rires)
* Merci Arlette et Maria de poster ces si jolis mots à côté d'une photo faite par une certaine Eve lorqu'elle est allée visiter dans le Valais suisse un lac appelé "le lac bleu", sans doute à cause de ses superbes eaux turquoises.
Je n'ai pas du tout touché à la photo sauf sur un point, j'ai effacé une vilaine date de prise de vue qui gâchait vraiment l'image!
* Il n'y a pas d'aussi beau lac par ici Gene, mais ce matin en allant à une réunion, j'ai vu à moins de 100 mètres de la préfecture qui est en plein centre ville, un héron juché paisiblement à l'avant d'une barque amarrée sur les bords de l'Erdre. Hélas à mon retour le tram était bondé et je n'ai pu vérifier s'il était toujours au poste!
* Ah Michel, j'ai hâte de savoir ce que votre ami le Passeur vous a chuchoté...
Enregistrer un commentaire