Quelle autre mélodie de Tri Yann choisir, si ce n'est celle-là, lorsqu'on habite Nantes?
Pour la petite histoire, la chanson trouve son origine en Basse-Loire, au XVIIe siècle. Désormais, si on peut l'entendre un peu partout dans le monde francophone c'est grâce aux mariniers d'autrefois qui l'ont diffusée en remontant la Loire ou aux exilés* arrivés en Nouvelle-France**. Du coup, suivant l'endroit où elle est chantée, elle connait de nombreuses variantes : la Loire devient la mer, les prisons de Nantes deviennent les prisons de Londres…
Elle a connu son heure de gloire dans les années 1970 avec le groupe Tri Yann (je ne souviens l'avoir chantée au lycée en butant sur le "lang didoudidoudang") avant d'être re-découverte grâce à Nolwenn Leroy
* ne pas oublier les Acadiens dont certains ont fait un long séjour en France et qui sont immortalisés sur une fresque de la Butte Ste Anne
** Ce qui explique qu'elle figure dans le répertoire canadien et plus particulièrement québécois
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire