Zangra dans le désert des Tartares

Pour moi, au départ, le désert des Tatares, c'était cette chanson de Jacques Brel que je trouvais effrayante http://www.youtube.com/watch?v=b5cPA5vuCLo l'histoire d'un homme toujours décalé par rapport aux autres dans ses attentes et qui s'aperçoit trop tard qu'il s'est trompé d'ennemi, qu'il a raté sa vie.

Je m'appelle Zangra et je suis lieutenant
Au fort de Belonzio qui domine la plaine
D'où l'ennemi viendra qui me fera héros
En attendant ce jour je m'ennuie quelquefois
Alors je vais au bourg voir les filles en troupeaux
Mais elles rêvent d'amour et moi de mes chevaux

Je m'appelle Zangra et déjà capitaine
Au fort de Belonzio qui domine la plaine
D'où l'ennemi viendra qui me fera héros
En attendant ce jour je m'ennuie quelquefois
Alors je vais au bourg voir la jeune Consuelo
Mais elle parle d'amour et moi de mes chevaux

Je m'appelle Zangra maintenant commandant
Au fort de Belonzio qui domine la plaine
D'où l'ennemi viendra qui me fera héros
En attendant ce jour je m'ennuie quelquefois
Alors je vais au bourg boire avec don Pedro
Il boit à mes amours et moi à ses chevaux

Je m'appelle Zangra je suis vieux colonel
Au fort de Belonzio qui domine la plaine
D'où l'ennemi viendra qui me fera héros
En attendant ce jour je m'ennuie quelquefois
Alors je vais au bourg voir la veuve de Pedro
Je parle enfin d'amour mais elle de mes chevaux

Je m'appelle Zangra hier trop vieux général
J'ai quitté Belonzio qui domine la plaine
Et l'ennemi est là je ne serai pas héros

Du coup, je n'ai jamais osé lire le livre de Dino Buzatti, ni même regarder le film qui en a été tiré. Pourtant le livre a semble t il fasciné plus d'une génération de lecteurs.
L'un de ces livres à lire plus tard...