samedi 4 juillet 2009

... OFF...

En avant pour 36 heures d'absence loin des PC car il faut bien s'assurer que certains oisillons glissent leurs plumes dans l'avion de fer pour le pays de Mme Chrysanthème. Et comme il n'existe pas de vol direct Nantes-Atlantique Tokyo-Narita...

4 commentaires:

arlette a dit…

Bel envol au pays du soleil Levant
en garde un si fort souvenir ....
et des impressions et des images
A bientôt
AA

myosotis a dit…

Ouh, le beau voyage....

Marwan a dit…

Le petit oisillon a-t-il eu le droit à sa pancarte autour du cou? :-)

@nn@ a dit…

* Arlette, Myosotis, je ne sais pas ce qu'elle en ramènera comme souvenirs...
Elle sera plongée dans un bain culturel très particulier: milieu très aisé (alors que l'espace est rare au Japon la famille possède deux maisons dont une au coeur de Tokyo!)
Sa correspondante est une fille unique qui fréquente un établissement non mixte privé tenue par les soeurs de la congrégation catholique du "sacré coeur"...
Le japonais sera l'unique langue d'échange avec, accessoirement, l'anglais... sauf durant les 5 jours où sa correspondante partira sans elle en voyage de fin d'années à Nagazaki.

J'espère qu'elle ne pensera pas trop souvent: "vive internet"

* Non Marwan, espèce d'oiseau persifleur, elle a plus de 16 ans et a échappé à la pancarte autour du cou.
Même que arrivée à Tokyo Narita et après avoir récupéré sa valise après une heure d'attente au contrôle des passeports elle a du pas mal errer en utilisant la phrase "Deguchi wa doko desu ka ?"
La traduction ce sera pour une autre fois (rire)