vendredi 24 janvier 2014

Grenade...(1) les statues de l'avenue de la Constitution

Quand on pense à Grenade on pense d'abord à l'Alhambra, qui est LE monument incontournable de la ville qui est situé sur les hauteurs de celle-ci. Avant d'aller y faire un tour, prenez le temps d'aller du côté des arènes et plus particulièrement de l'avenue de la Constitution. Vous y verrez quelques personnages célèbres dont le nom est lié à celui de Grenade, parce qu'ils y sont nés ou morts ou y ont vécu plus ou moins longtemps.
Parmi les 7 à avoir statue de bronze. Place tout d'abord aux 4 que j'ai regroupés sous le nom de "poètes"... même si l'un d'eux n'a pas écrit de poésie et qu'un autre qui a aussi écrit de la poésie aurait pu y figurer mais... Donc, en allant de l'est à l'ouest de cette promenade voici donc:
Elena Martin Vivaldi (1907-1988) qui est né, morte et a vécu quasiment toute sa vie à Grenade.
Pour les Français, c'est un complète inconnue. La preuve, sur le net, il est impossible de trouver la moindre documentation la concernant qui ne soit pas en espagnol.
http://es.wikipedia.org/wiki/Elena_Mart%C3%ADn_Vivaldi
Pour ceux et celles qui ne parlent pas du tout cette langue, la seule solution pour en savoir plus à son sujet implique de passer par l'épreuve de la traduction automatique. D'elle je ne retiendrai donc que ceci: de par son âge elle peut être rattachée au mouvements des "poètes de la génération 27" auxquels a été consacré une fontaine commémorative à Séville. Mais il semblerait qu'il faille davantage la rattacher au groupe de poésie des années 50: "Versets extérieurs".  Son style "...romantisme intime et mélancolique et calme... forte présence de l'amour à la fois vital et frustré ... Nature, arbres et fleurs et des oiseaux en particulier, est une constante tout au long de son travail, avec le paysage comme un reflet de l'état mental ou moral...."
Le second personnage n'a pas écrit que de la poésie puisqu'il s'agit de Frederico Garcia Lorca, le seul poète dont je connaissais le nom, dont j'ai lu une oeuvre* et pour lequel on trouve une rubrique en français sur le net.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Federico_Garc%C3%ADa_Lorca
Un artiste polyvalent : "poète et dramaturge espagnol, également peintre, pianiste et compositeur..." Rien que ça! Il est né en à Fuente Vaqueros près de Grenade et est mort en  à Viznar.
Etrange destin que le sien puisque si la totalité de ses oeuvres furent interdites jusqu'en 1956, il est désormais considéré par beaucoup comme le grand écrivain espagnol du XXème siècle.
Quant à savoir où son corps repose, le doute persiste encore après l'ouverture de la fosse omune où son corps aurait été jeté après qu'il ait été fusillé.
3ème poète rencontré dans cette allée: Manuel Benitez Carrasco**. Pour moi un complet inconnu né et mort à Grenade (1922-1999)... mais entretemps il a beaucoup voyagé, notamment ans les pays d'Amérique latine et plus particulièrement au Mexique.
En fait sur le net,
http://es.wikipedia.org/wiki/Manuel_Ben%C3%ADtez_Carrasco
il est présenté comme un poète et un barde, sans doute parce que durant ses voyage il a donné des récitals et des concerts. Or la définition du barde -une profession qui renvoie souvent en France au Moyen-Âge- est la suivante : Barde (féminin bardesse) est un mot lié à la culture galloise :
- un barde, dans l'Antiquité, est un fonctionnaire d'un système bardique, spécialisé dans l'administration, l'éducation, les lois, arts et lettres ; dans tout ce qui touche à la mémoire, à la culture, la justice, la science et la poésie. Par extension, le mot barde est employé comme synonyme de poète ou chanteur
- En littérature anglaise, barde est le surnom donné à plusieurs poètes, même s'ils ont écrit en anglais, par exemple le « Barde d'Avon » = « Barde immortel » = « le Barde »... soit William Shakespeare.
- En URSS, un barde était un auteur-compositeur-interprète
Le dernier personnage n'est pas un poète mais un écrivain du XIXème siècle: Pedro Antonio de Alarcón...Un parfait inconnu pour moi, mais pas du net:
 http://fr.wikipedia.org/wiki/Pedro_de_Alarc%C3%B3n
On y apprend notamment ceci à son sujet: "...  (10 mai 1833 à Guadix - 19 juillet 1891) c'est un écrivain et politicien espagnol. C'est l’une des figures les plus célèbres du réalisme au sein de la littérature espagnole... un écrivain dont, comme ses personnages, les idées ont évolué de libérales et révolutionnaires vers des positions plus traditionnelles." Ainsi, si à 21 ans,  "... il part à Madrid, où il crée un journal satirique d’orientation antimonarchique, républicaine et révolutionnaire, appelé El látigo."... il deviendra plus tard député, sénateur et ambassadeur en Norvège et en Suède.... avant d'obtenir à l'âge de 43 ans un poste de conseiller d’état et de devenir, deux ans plus tard, membre de la Real Academia de la Lengua española.
Tout bien réfléchi, notre Emile Zola, qui dans sa vie quotidienne était un pur bourgeois du XIXème siècle, sera resté un vrai "gauchiste"
* il y a environ 40 ans de cela, "La maison de Bernada Alba"... dont je ne garde aucun souvenir alors même que je viens de redécouvrir une phrase qui y est prononcée: « Naître femme est le pire des châtiments. »

Aucun commentaire: