dimanche 18 mars 2012

Quelques figures de style

"chiasme, oxymore et zeugme".
Voilà 3 mots bizarres découverts il y a quelques années lorsque j'accompagnais mes enfants dans leurs révisions en vue du baccalauréat de français. Des mots rares, pas toujours faciles à retenir pour les jeunes générations (et même pour moi qui les avais oubliés jusqu'à un récent exercice de "dikté") qui ne pratiquent guère plus le latin... et encore moins le grec. Pourtant ces 3 mots ont un point commun: ce sont des figures de style.

Le chiasme?
C'est une structure en croix qui associe 2 termes, deux à deux, sans nécessairement qu’ils aient un rapport de sens
Exemples:
- Il regarde longtemps, longtemps cherche sans voir.
- Ces murs, maudits par dieu, par Satan profanés.

L'oxymore?
Non, ce n'est pas une pierre précieuse, mais cela consiste à réunir à l’intérieur d’une même expression deux mots aux sens opposés
Exemple :
- Un silence éloquent.
- Une obscure clarté.

Le zeugme (se dit aussi zeugme)
C'est un procédé qui consiste à réunir plusieurs membres de phrase (de préférence de style très différents) au moyen d'un élément linguistique qu'on ne répète pas.
Exemples:
- Vêtu de probité candide et de lin blanc...
- Robert avait toujours exigé sa ration de sucre dans le café et de politesse dans la conversation.

Aucun commentaire: