"kizuna", le lien

Une "tradition" est née il y a une quinzaine d'année au Japon(1), celle de choisir un idéogramme qui représente les 12 mois de l'année écoulée.
Cette année, c'est l'idéogramme "Kizuna" qui correspond à l'idée de "lien" qui a été retenu parmi les 500 000 propositions reçues par l'association chargée de choisir l'idéogramme.

Ce choix est une façon de renvoyer à l'entraide qui s'est mise en place entre victimes et à l'élan de solidarité qui a vu le jour, avec de dizaines de milliers de volontaires qui se sont rendus sur place et, pour certains d'entre eux, continuent à le faire.

Je n'oublie cependant pas ce qu'indiquait aussi l'un des articles consacrés au choix de cet idéogramme. Depuis le séisme on a vu apparaître:
- des plaisanteries blessantes des enfants à l'égard de leurs camarades de la région sinistrée qui sont parfois montrés du doigt comme des "contaminés"
- des refus de prise en charge émanant de chauffeurs de taxis quand il s'agit de se rendre dans une agglomération dont la rumeur dit qu'elle serait "dangereuse"
- de pompistes qui refoulent des voitures immatriculées dans la préfecture de Fukushima...
Et il y a probablement bien d'autres choses, plus subtiles et dont les "victimes" n'osent faire état.

Malgré cela, à moins que ce ne soit à cause de cela, face aux difficultés rencontrées par certain(e)s, c'est un mot qu'en ce début d'année 2012 j'aimerais faire mien pour l'année à venir: le lien, KIZUNA.

(1) L'idéogramme de l'année est une tradition qui remonte à 1995, après le séisme de Kobe qui fit 6 500 morts. Cette année-là c'est le mot "tremblement" qui fût choisi.